Jaska = Jacques

Ua petita explicacion :

Jaska, aqueth chafre m'estot balhat per amics finlandés e que vòu díser Jacme en finés.

Lo "J" que's prononça com en la màger part de Gasconha "ye" e pas "je". (prononciacion : [Iaska])

Que l'èi guardat com nom d'artista.

Une petite explication :

Jaska, ce surnom m'a été donné par des amis finlandais et veut dire Jacques en finnois.

Le "J" se prononce comme dans la majeure partie de Gascogne "ye" et pas "je". (prononciation : [Iaska])

Je l'ai gardé comme nom d'artiste.